суббота, 31 мая 2025 г.

Անպատասխանը


 Անկարելի է լսել ձայնը հեռվից,

Նայել շնչիդ լինել նույնից,

Պատսպարվել ու հապաղել,

Ապաշխարհել ու դա լսել,Ներից հեռվից,

Տանջալից է այդ ամենը,

Ափսոսանք չէր այլ զուտ պատրանք,

Խաբուսիկ, զուտ Խոսքերը,

Ասված չասված այդ ամենը,

Նորից դարձավ ու գլորվել,

Ընծա դարձավ ինձ - անպատասխանը։



Ջութակի տենչանքը


 Մտքիս ծայրի սիրուն տողով,

Հյուսեմ բառեր զուտ սպասումի,

Որ ես հյուսվեմ ու ես փարվեմ

Մարմնին անուշ ու կույր յարիս,

Գրիչն ինչ է գրել գիտի,

Սիրտս ինչ է ուզել կուզի,


Հոգուս միջի դատարկ տողը,

Նուրբ հպումով ու թանաքով հյուսել կուզի,


Ա՛խ տենչանք է, թե զուտ անեծք,

Իմ սպասումը հենց ինձ էր ախ պետք,

Իմ ջութակի սիրուն ձայնով,

Քո հպումը, ու քո բույրը

Սենյակով մեկ զարդարել էր պետք,

Եթե կուզես կիրքդ տուր ինձ,

Եթե կուզես լույսդ տուր ինձ,

Այդ սենյակի մթությունը,ու այդ լամպի թյուր ճրագը,

Հանիր տուր ինձ, եթե կուզես,

Դա ասեցի,դա լսեցի,

Անցյալ էր զուտ,սպասում անհույս,

Ու հպումդ այն որ չեղավ,

ու երազդ այն որ չեկավ,

Ափսոսանք էր դա իմ սրտին,

Ու իմ կրքին այս մինուճար։


Եթե կուզես արի ես գամ,

եթե կուզես ասա լսեմ,

սա սպասում էր,թե ափսոսանք,

բայց երազ էր սիրուն անհոս,

դա ես տեսա,դու լսեցիր։


Ափսոս է դա,ափսոս է սա,

Իմ ջութակի մի պայթյունից,

կիրքն ինչ է որ դա լինի,

նա ետ եկավ,ես վանեցի,

Նա ետ գնաց ետ կանչեցի,

ու սա կիրք էր, բայց չքացած․

 հոգուս  միջի դատարկ տողը

այդ սպասումով ես լցրեցի,

Ա՛խ հենց նա է,

իմ գրիչն է, եկավ ասեց,

Եկավ գնաց։


Di Maria 

05/28/25

среда, 28 мая 2025 г.

Екатерина II спасла актрису от развратного чиновника

 И выдала ее замуж за возлюбленного. Но только чтобы показать дворянам, что нельзя вступать в браки с мещанами и думать о  

Екатерина II спасла актрису от развратного чиновника

Актрису придворного театра Елизавету Уранову домогался советник императрицы Александр Безбородко. Екатерина II превратила этот инцидент в спектакль, во время которого актриса со сцены просила спасти ее от преследований. Екатерина Великая использовала собственное произведение в качестве повода для увольнения руководства театра, а намеки, прозвучавшие в опере, дали четко понять Безбородко, что его брак с Урановой неприемлем. К самой актрисе императрица отнеслась тепло: подарила ей бриллианты и позволила выйти замуж за возлюбленного. На приданое от Екатерины II супруги построили Сандуновские бани, а Пушкин описал похожую историю в «Капитанской дочке». Гуманизм во благо монархии — в материале «Холода»

Екатерина II большую часть своего правления стремилась создать образ прогрессивной и просвещенной правительницы, под конец XVIII века ее репутация сильно пострадала. Императрица, испугавшись в числе прочего начавшейся в 1789 году французской революции, ограничила свободу слова и начала репрессии против «вольнодумцев». В 1790 году императрица отправила в 10-летнюю ссылку автора романа «Путешествие из Петербурга в Москву» Александра Радищева.

Императрица очень внимательно относилась к искусству, которое помогало в просвещении и «воспитании» подданных. Ей был необходим придворный театр, который стал бы «официальной» сценой, куда можно было приглашать высшую знать, и доносить до них свои взгляды через искусство. Императрица распорядилась построить в Зимнем дворце, официальной резиденции российских монархов, здание театра. 

В 1789 году в Санкт-Петербурге завершили строительство Эрмитажного театра. Ведущей актрисой в нем стала 18-летняя Елизавета Федорова, выступавшая под псевдонимом Уранова — это имя ей придумала императрица в честь открытой в то время планеты. 

После первых постановок актрису начал преследовать советник императрицы Александр Безбородко. Он был вдвое старше Урановой и обладал властью: фактически управлял внешней политикой империи. Поэтому руководители театра настойчиво требовали от Урановой «покориться» Безбородко. Однако актриса была влюблена в своего коллегу Силу Сандунова.

Бриллианты Екатерины Великой

Сандунов и Уранова планировали обвенчаться, но в дирекции театра узнали об этом и уволили певца. Тогда Сандунов написал императрице прошение, чтобы устроить прощальный бенефис. Екатерина II узнала о происходящем в театре и разрешила актеру выступить.

В январе 1791 года, накануне своего прощального спектакля, Сандунов попросил драматурга внести в текст его роли несколько новых строчек о злоупотреблении властью. Во время финальной сцены он произнес их, а потом заявил, что уходит из театра — зрители знали о происходящем вокруг Урановой и считали намек. По слухам, после представления Сандунова арестовали.

Узнав о ситуации, Екатерина II написала либретто (текст) комической оперы, где в аллегорической форме пересказывала происходящее. 11 февраля 1791 года во время спектакля «Федул с детьми» Уранова со сцены попросила у Екатерины II помощи и передала ей записку. Императрица согласилась выслушать актрису: та упала перед Екатериной II на колени и рассказала о домогательствах Безбородко. 

После этого директоров театра уволили, а актеры смогли пожениться. Императрица подобрала Урановой свадебное платье, подарила ей бриллианты в качестве приданного и даже сочинила свадебную песню, которую исполняли подруги актрисы.

Историк театра Андрей Сиротинин позже утверждал, что вскоре после свадьбы Уранова исполнила во время спектакля арию со строками:

Перестаньте льститься ложно,
И мыслить так безбожно,
Что деньгами возможно.
В любовь к себе склонить.

Зрители стали «коситься» на сидевшего в зале Безбородко. Он, якобы, не только не смутился, но и оставил актрисе прощальный подарок: коробку с бриллиантами. Сандуновы пожертвовали их сиротам, а на деньги от продажи драгоценностей, подаренных императрицей, купили землю под застройку в Москве.

Замысел императрицы

Вероятно, романтическая история Сандуновых сильно приукрашена. Предполагается, что Екатерина II написала «Федула с детьми» специально, чтобы Уранова публично попросила ее помощи.

Екатерина II спасла актрису от развратного чиновника
Эрмитажный театр. Фото: A.Savin / Wikimedia Commons

Историк культуры Андрей Зорин называет сюжет оперы «совершенно бессодержательным» и «нелепым»: пожилой крестьянин Федул, воспитывающий 15 детей, решает жениться на вдове, но дети противятся решению. По мнению Зорина, Федул — это собирательный образ дирекции придворного театра, а его дети — актеры. Соответственно, женитьба на вдове — намек на намерение императрицы взять дела в театре под свой контроль.

Вторая сюжетная линия сосредоточена на судьбе одной из дочерей Федула Дуняше — за ней ухаживает петербургский дворянин. По наставлению отца, она отвергает его. Зорин считает, что здесь императрица пишет про Безбородко и Уранову. Роль Дуняши изначально была отведена Урановой, от лица героини она поет: «Я крестьянкою родилась, / Так нельзя быть госпожой».

Таким образом императрица пыталась указать дворянам на недопустимость заигрываний с низшим сословием: в ее глазах такое поведение вело к развращению общества и возникновению революционных идей. 

Неизвестно, помогло ли это Екатерине II восстановить репутацию после репрессий, но, вероятно, вдохновило Александра Пушкина: в «Капитанской дочке» есть эпизод, напоминающий историю Урановой. 

Сандуновские бани

На новой земле Сандуновы решили построить бани. В 1808 году они открыли их: там стояла роскошная мебель, работал услужливый и опытный персонал. Однако спустя примерно 15 лет после свадьбы супруги расстались: Сандунов стал пренебрежительно отзываться о жене и, по утверждению историка Сиротинина, даже избивал ее. Их бани оказались записаны только на Сандунова, поэтому Уранова около трех лет добивалась раздела имущества, и у нее получилось.

Екатерина II спасла актрису от развратного чиновника
Историческое здание Сандуновских бань. Фото: Andres rus / Wikimedia Commons

Бани остались в совместной собственности, но ни один из супругов не взял управление на себя. На другой стороне реки Неглинки стояли бани, принадлежавшие купчихе Авдотье Ламакиной. В 1814 году она арендовала бани Сандуновых и управляла ими, вероятно, до середины XIX века. 

Сандуновские бани стали очень популярными, как писал Владимир Гиляровский, «в них так и хлынула Москва». Заведение в разное время посещали Чехов, Пушкин, генерал-губернатор Москвы Долгоруков. По разным свидетельствам здесь также бывали Лев Толстой, Рахманинов, Бунин и Шаляпин. Позже в банях снимали сцены «Броненосца “Потемкина”» и «Брата 2». Фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!», вопреки распространенному заблуждению, снимали не в Сандуновских банях, а в павильоне «Мосфильма». 

среда, 14 мая 2025 г.

Love is the vibe?


 Im living with yours,                                                      Why do  i call it wet in a nice way

youre living with mine                                                    while im rejecting,our first vibe? 

everytime im not breathing                                             I was promising myself to wait, 

your bringing back mine,                                                not for now,not for the time,

what can i do,                                                                  but for the decade

to what to touch to,                                                         How should i explain it to my heart that?  

i want to die under it,                                                     when i want that wet on my body,

i want to feel the drops of it,                                          But hard to get it,

when my body is wet,                                                   Is that the same bive,to you   

i want it so bad,                                                             or my love is that itself vibe

so hard just can't tell it,                                                  How should  i explain it to my heart?

but ow to ask,how to get it,

is that the vibe?

  


The sounds of  your guitar,                                                How should i explain to my heart like that?

and the touches of yours                                                    I'm feelig that water yet,

during tango at the nighttime                                            those drops on my lips,

im feeling water yet,                                                         I'm living with yours,

those drops on my lips,                                                    Your living with yours, 

through your slim hands                                                  Your living with mine, 

and guitar, which you're teaching me to play,                 If my love is itself vibe!  

not for now,not for the time,                                           Why should i ignore that?

but for the decade                                                           Like I was doing with our first. 

and for the dance,

and the passion inside,

will always be,will always stay.a

IF


 Im a loser in this life without you,

if in this life there will not be a bad habit,

if in this life there will not be a passion,

then love will not be too.


if in this life joy will not be,

if in this life love will not be,

than in the life,ever day

there will not be a reason to be drunk.

and everyday i'll be a loser.

i'll be a looser everyday in the life without you.


Short meaning


 Tell me how to understand your touch,

i'm hearing but when i dont know how to react,

wwhen you are touching i feel your heartbeat,

i'm hearing but i dont know how to react,

when your talking im astonishing,

because of the words you are telling,

im hearing but i dont know how to react.

Hot when

 

When love is not haappening,

it is like snow inside of your heart,

but whebn it is happening,

even the snow is turning into a hot sun to be.

inside of your heart..

My music

   My steps,my music, My foots and my path, wherever that I go, I draw just one line, Your name and on it. My skate rink is too weak in orde...